Dizer O 'Mesmo' A Outros - Ensaios Sobre Tradução

Descrição

O tradutor é um mediador entre o autor e o texto e, para tal, se coloca entre dois universos de discurso ao reconstruir o que foi enunciado em outro idioma, dirigindo-se...

Descrição

SKU
70849
Disponibilidade: Estoque disponível Entrega prevista para 01/12/2020
Preço Especial R$9,50 Preço Normal R$30,00

CEP

Descrição

O tradutor é um mediador entre o autor e o texto e, para tal, se coloca entre dois universos de discurso ao reconstruir o que foi enunciado em outro idioma, dirigindo-se ao público ao qual o autor não pode dirigir-se diretamente. Partindo desse pressuposto, Adail Sobral, tradutor de inglês, francês, espanhol, português e professor do curso de Intérpretes de LIBRAS na UNIMEP, descreve de maneira clara e objetiva a arte de uma profissão ignorada pela maioria das pessoas. Como toda arte, a tradução também traz consigo um grande número de questionamentos, e é sobre eles que o autor pretende refletir nas páginas deste título. Voltado aos tradutores e estudantes de tradução, Dizer o ‘Mesmo’ a Outros: Ensaios sobre Tradução é uma obra que aborda pontos essenciais para a atividade dos profissionais da área. É composto por oito ensaios, que tratam de habilidades, ações, interpretação, além de trazer à cena a tradução e interpretação da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS). O livro é um convite à reflexão e um mergulho no universo de uma profissão fascinante.
Você está avaliando:Dizer O 'Mesmo' A Outros - Ensaios Sobre Tradução

Avaliações & Comentários (0)

Quem comprou este, também comprou!
  • Novos Produtos
Mais informações
SKU 70849
ISBN 13 9788575830932
Autor(es) Sobral, Adail
Editora SBS
Idioma Português
R. Eduardo Leopoldo, 414 - Vila Guilherme CEP 02050-040 São Paulo/SP - CNPJ:03.608.306/0002-02 Copyright © 2020-present Magento, Inc. All rights reserved.