Ensaísta, tradutora e professora de teatro, arte e cultura russa da Universidade de São Paulo, onde se graduou em russo e defendeu seu mestrado, doutorado e livre-docência. É autora e organizadora de vários livros, como O inspetor geral de Gógol-Meyerhold: um espetáculo síntese (Perspectiva, 1996); Tipologia do simbolismo nas culturas russa e ocidental (org., Humanitas, 2005); Teatro russo: percurso para um estudo da paródia e do grotesco (Humanitas, 2009); Teatro russo: literatura e espetáculo (org., Ateliê Editorial, 2011). Entre suas traduções, destacam-se A avenida Niévski - tradução com notas da novela de Gógol (Editora Escrita, 1981); O nariz & A terrível vingança (de Nikolai Gógol): a magia das máscaras – seguida de ensaio (Edusp, 1990);Ivánov, de A. P. Tchékhov (cotradução, Edusp, 1998), indicada ao Jabuti na categoria tradução; Teatro completo, de Nikolai Gógol (Editora 34, 2009); Nova antologia do conto russo, com a tradução do conto “A carruagem”, de Gógol (Editora 34, 2011). |
ISBN | 9788588069183 |
Autores | Gógol, Nicolai (Autor); Cavaliere, Arlete (Tradutor) |
Editora | Editora Peixoto Neto |
Coleção/Serie | Coleção Os Grandes Dramaturgos |
Idioma | Português |
Edição | 1 |
Ano de edição | 2007 |
Páginas | 256 |
Acabamento | Capa Dura |
Dimensões | 21,00 X 14,00 |
Distribuidora de livros e materiais para o ensino de idiomas como inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, coreano, japonês, mandarim, hebráico entre outro idiomas do mundo, materiais didáticos, acadêmicos, literatura nacional e internacional entre outros.
Utilizamos cookies para que você tenha a melhor experiência em nosso site. Para saber mais acesse nossa página de Política de Privacidade