Os Portões Do Inferno

Há trinta anos, os aventureiros Krispinus e Danyanna lacravam os Portões do Inferno definitivamente, detendo com uma magia fortíssima a invasão de milhares de demônios, impedindo que o horror e a eterna escuridão dominassem o mundo de Zândia. Para eles foram oferecidos os títulos de Grande Rei e Rainha do agora chamado reino de Krispínia. Zândia finalmente estava livre do maior perigo de sua história.
Agora, porém, uma ação completamente ousada traz um risco iminente: svaltares – os elfos das profundezas – marcham em direção aos Portões do Inferno, com a finalidade de reabri-los e trazer novamente o caos para a Terra. Traído por aliados em que confiava, Krispinus não possui forças para impedir que este sombrio exército se aproxime. O Grande Rei precisa proteger os Portões a qualquer custo, antes que os svaltares rompam suas defesas, mas isso não significa que Krispinus conseguirá, praticamente sozinho, derrotar centenas de svaltares sedentos por vingança – e uma invasão demoníaca, caso o inimigo tenha êxito.
Abandonado à própria sorte, Krispinus espera que a ajuda esteja a caminho... mas ela pode vir de onde menos se espera.

André Gordirro, jornalista, tradutor e crítico de cinema, passou pelas redações das revistas Manchete, Veja Rio e da extinta SET, especializada em cinema. Seus textos já foram publicados na Rolling Stone Brazil, Playboy, Sexy e GQ Brasil. Atuou como mediador e tradutor das palestras dos autores de ficção científica Alan Dean Foster e Timothy Zahn, e do roteirista de Doctor Who, Robert Shearman. Coassinou um artigo sobre literatura de fantasia para a revista Mapa, publicação com parceria de conteúdo do The New York Times e The New York Review of Books. Sua especialidade em tradução de livros de fantasia e cultura pop o levou a dar diversas palestras, de Star Wars a Game of Thrones. André vive no Rio de Janeiro.

Gordirro, Andre